🎯O texto de
Isaías 20 é literal ou figurativo? Como entendê-lo?
O
pano de fundo do capítulo 20 de Isaías é o Egito e a Etiópia, nações creditadas
por Israel e historicamente dominadas pelos assírios, cujos cativos foram
saqueados, brutalmente humilhados e tangidos de suas pátrias, cumprindo-se a
predição do profeta: “Assim como meu servo Isaías andou três anos nu e
descalço, por sinal e prodígio sobre o Egito e sobre a Etiópia, assim o rei da
Assíria levará em cativeiro os presos do Egito e os exilados da Etiópia, tanto
moços como velhos, nus, e descalços, e com as nádegas descobertas, para
vergonha do Egito” (Is 20.3, 4).
🎯 Estudos para
Professores EBD - Clique Aqui
Subjugar
nações vencidas, despojando-as de suas riquezas, além de impor tributos e comportamentos
degradantes aos sobreviventes, era prática comum dos impérios dominantes,
conforme o capítulo 5 de Lamentações de Jeremias, e os assírios não se furtavam
dessas atitudes.
O
versículo anterior do texto em questão esclarece possíveis dúvidas ou
curiosidades sobre Isaías ter passado três anos despido: “Vai, solta o cilício [material feito de pelos de
animais, usado no traje dos profetas] de teus ombros e descalça os sapatos dos
teus pés. E assim o fez, indo nu e descalço” (Is 20.2b).
📖 Na
tradução da Bíblia Judaica, se lê: “Vá e desamarre o pano de saco da cintura e tire as sandálias
dos pés. Então ele o fez, passando a andar sem roupas e descalço”.
Historicamente, os sacerdotes, os reis e os profetas usavam trajes especiais
que os identificavam nos seus ofícios (vide Êx 28.32; 1Rs 22.10 e 2Rs 1.7,8).
Por
oportuno, o uso de adicionais no vestuário, distinguindo um personagem, é um
modal convencionado nas respectivas culturas, desde épocas remotas, a exemplo
dos paramentos, das togas e de outros ornamentos hodiernos, cujo uso pode
significar gosto, evento ou autoridade do protagonista.
💡Compreende-se, portanto, que Isaías
abdicou da veste de profeta, durante três anos, usando trajes sumários,
prenunciando com esse gesto ou sinal a calamidade que assolaria as nações acima
referidas.
💡Os originais
“arôm”
(hebraico do VT) e “gymnos” (grego do NT) estão traduzidos para o
português como nu total ou parcial, daí ser necessário compreender suas
eventuais citações, como exemplo: a nudez de Adão e Eva e Jó referindo-se ao
seu nascimento eram nus totais (Gn2.25; 3.2; Jó.1.22); mas Josias, quando
“rasgou as suas vestes”, despiu-se só do traje real (2Rs 22.11); e Pedro,
quando lançou-se ao mar “porque estava nu”, usava roupa sumária (Jo 21.7); um
anônimo “fugiu nu” quando Jesus foi preso, ou seja, com pouca roupa (Mc 14.52);
duas vezes despiram Jesus, exceto suas partes íntimas (Mt 27.28 e Jo 19.23).
Considerados os aspectos acima referidos, concluímos que Isaías passou os três
anos usando apenas roupas íntimas, desprovido das vestes características de um
profeta, fato imitado por Miquéias: “Por isso, lamentarei, e uivarei, e andarei
despojado e nu...” (Mq 1,8a), ressalvadas as razões de cada um.
🔥 Aprofunde
Seu Conhecimento Veja:
👉 Deus é contra ou a favor da escravidão?
Artigo:
Pr. Kemuei Sotero Pinheiro | Reverberação: Subsídios Dominical
📝 SUBSÍDIOS | 🔥 ADULTOS | 📚 ARTIGOS | 💢 JOVENS