Manuscritos bíblicos
são "rolos" ou "códices" do texto bíblico, escritos à mão.
O rolo era um volume de lâminas de papiro ou pergaminho. Era preso a dois cabos
de madeira para facilitar o manuseio durante a leitura. Era enrolado da direita
para a esquerda. Sua extensão dependia do volume de escrita a ser registrada.
Portanto, antigamente não era fácil alguém conduzir pessoalmente os 66 livros
da Bíblia com fazemos comodamente hoje.
O códice é MS em
formato de livro de tamanho grande, feito de pergaminho. As folhas do Códice
têm normalmente 65 cm de altura, por 55 cm de largura. Este tipo de MS da
Bíblia começou a ser usado no Século II.
A caligrafia dos MSS
Há dois tipos de
caligrafia ou forma gráfica nos MSS bíblicos, o que os divide em unciais e
cursivos. Uncial é o MS de letras maiúsculas e sem separação entre as palavras.
Tal diferença na forma gráfica deu-se no Século X. Palimpcesto é MS reescrito;
isto é, a escrita primitiva era raspada e novo texto era escrito por cima. Isso
ocorria devido ao alto preço do pergaminho. Inutilizava-se assim a escrita para
usar o mesmo material gráfico.
Os manuscritos
originais não tinham sinais de pontuação. Estes foram introduzidos na arte de
escrever em época recente. É evidente que
a pontuação moderna não
é inspirada, e por isso, às vezes, dificulta o sentido das palavras da língua
original.
MSS bíblicos existentes mais
antigos e mais importantes
Nos tratados sobre a
Bíblia, a palavra manuscrito é sempre indicada pela abreviatura MS; no plural:
MSS ou MSs. Esses manuscritos atestam a autenticidade do texto bíblico.
MSS do AT (Antigo Testamento) em
hebraico
Até a descoberta dos
MSS do mar Morto, em 1947, os mais antigos MSS do AT em hebraico eram:
- O códice dos
Primeiros e Últimos Profetas. Está na Sinagoga Caraíta do Cairo, Egito. Foi
escrito em Tiberíades, Galiléia, em 895 d. C., por Moisés Bem Asher, erudito
judeu de renome.
- O códice do
Pentateuco: Escrito cerca de 900 d.C. Está no Museu Britânico, Londres, sob o
número 4445. Foi escrito por um filho de Moses Bem Asher: Arão.
- O códice
Petrogradicino- Escrito em 916 d.C. Contém apenas os últimos Profetas, segundo
o cânon do AT hebraico, a saber: Isaías, Jeremias, Ezequiel, e os Doze Profetas
Menores (quatro livros). Veio da Criméia, Ucrânia. Está na biblioteca de
Leningrado (a antiga Petro grado), na Rússia.
O códice Aleppo. Contém
todo o Antigo Testamento. Copiado por Shelomo Bem Bayaa. Seus sinais vocálicos
foram inseridos por Moses Bem Asher, cerca de 940 d.C. Em anos recentes foi
trazido secretamente da Síria para Israel; Aleppo fica na Síria. Este MSS está
na universidade Hebraica de Jerusalém. Utilizado como base da nova Bíblia
Hebraica preparada pela universidade.
O códice B 19 A. Está
na biblioteca de Lenin- grado, Rússia. Data: 1008 d.C. Foi transcrito por Moses
Bem Asher cerca de 1000 d.C. Foi depois copiado no Cairo em 1008 d.C. por
Samuel Bem Jacob. Este é o mais antigo MS datado e completo do A.T. em
hebraico.
O rolo do livro de
Isaías, Mar Morto, 1947. Em 1947, nos rolos descobertos nas proximidades do mar
Morto, foi encontrado um MS do profeta Isaías, em hebraico, do ano 100 a. C.,
isto é, 1000 anos mais velho que o mais antigo MS até então existente.
O texto deste MS
concorda com o da autenticidade das Sagradas Escrituras, sabendo- -se que esse
rolo de Isaías tem agora mais de 2000 de existência!
Por: PR. Antônio
Gilberto
